近日，市二院心内科开展了首场英文教学查房，无锡市名医、心血管首席医师、享受国务院特殊津贴专家、博士生导师杨承健教授进行带教，心内科黄强副主任医师主持了本场教学查房。

此次教学查房的病例是一位入住心脏监护室的急性心肌前壁梗死的患者。61岁的潘先生有近十年的高血压病史，血脂偏高，且未曾接受过正规治疗，近日晚间休息时突发胸痛难忍，肩背部有紧缩感，由120送到市二院急诊。根据心电图的提示，心内科会诊过后为患者进行冠脉造影，发现患者供应心脏整个前壁的前降支开口处急性闭塞，病情比较危重，于是为他串联植入3枚支架，术后患者转危为安。 

在示教室，心内科黄强副主任医师用流畅的英文、标准的发音、精准的专业词汇讲解了本次查房的意义和目的，李杏副主任医师用英语简要而清晰地介绍了患者的病史及治疗情况，并与在场的医师们进行交流，引导他们认真思考、分析患者病症。

随后，心内科医师们来到病房，王舒雅主治医师带头对患者进行了示范体格检查，通过细致入微的问诊、干净利落的查体、抽丝剥茧的病情分析，为心内科医护人员带来了一堂精彩的示范课。王舒雅医师全程使用英文与现场的心内科医师们进行汇报和讨论，并随机邀请医师作出翻译。

患者感激地表示，本次查房让他对自己的病情有了准确的了解，学习到了许多关于急性心梗的科普常识，明白了改变生活方式的重要性。“市二院的医生们又专业又尽心，真是让我们患者安心。”

查房后，黄强副主任医师用英文讲解了这一特殊类型综合征的历史由来，以及急性心肌梗死的规范治疗和预后，并与心内科医师们互相提问、互相启发。各位医师们流利的英文和专业的诊断，给患者和家属留下了非常深刻的印象，获得了他们的好评。

最后，杨承健教授对教学查房做出总结，他肯定了参加全英文教学查房的医师们，指出此次查房中，日常英语、医学英语均有涉及，大家各有所长，希望心内科将英文教学查房变成系列活动开展下去。他要求研究生、规培学生们进行课前专业词汇预习，将常见的专业词汇做到会读、会听，可以对阅读国外文献，撰写SCI文章提供帮助。杨承健教授鼓励医师们多读原版书、多读热门杂志的最新SCI文章，与国际科研最前沿接轨。

心内科的医师们纷纷表示，通过这次全英文教学查房，大家受益匪浅，今后将在日常的医务和科研工作中加强英文学习，积累更多英语专业词汇，在提高医疗技术的同时，努力成长成为与国际接轨的更加全面的人才，为心内科的建设发展贡献力量。 

作为南京医科大学附属医院，市二院高度重视医学人才的培养，充分发挥传帮带的优良传统，注重由高水平的名医专家进行带教，定期组织教学查房和英语教学查房，通过名医专家床边亲自问诊和体格检查，使年轻医生在提高诊断和治疗技术的同时，了解到国际前沿的教学方式和诊疗方法，丰富知识体系，促进年轻医生的成长，也让更多的患者受益。